Transport Minister Nitin Gadkari puts them out of the ambit of Motor Vehicles Act; experts say some regulation, licensing and driver training will be necessary